Maria Bularska (1896-1966)
Urodziła się 5 października 1896 roku w Kielcach. Była córką Teofila i Józefy Świeżewskich. Przed wojną mieszkała razem z mężem dr Janem Bularskim, naczelnym lekarzem garnizonu kieleckiego, przy ulicy Kapitulnej w Kielcach.
Po wybuchu II wojny światowej razem z mężem rozpoczęła działalność konspiracyjną. Należała do Związku Walki Zbrojnej, a później działała w Armii Krajowej. Wspólnie udzielali pomocy potrzebującym i osobom ukrywającym się przed gestapo, wydawali fałszywe dokumenty, kolportowali tajną prasę. W ich mieszkaniu przy ul. Kapitulnej odbywało się tajne nauczanie. Po otwarciu szpitala PCK była jedną z pierwszych kielczanek, które ochotniczo pracowały tam jako personel pomocniczy.
15 października 1943 r. została aresztowana przez Gestapo razem z mężem i najmłodszą córką Barbarą, która miała 12 lat. Osadzono ich w więzieniu kieleckim. Jana Bularskiego rozstrzelano 24 października w egzekucji na Słowiku pod Kielcami, córkę, po kilkumiesięcznym pobycie w więzieniu zwolniono. Maria została wywieziona do obozu koncentracyjnego KL Auschwitz transportem z 19 grudnia 1943 r. Miała numer więźniarski 72292. Udało jej się przeżyć obóz.
20 marca 1945 r. powróciła do Kielc. Po wojnie pracowała w szpitalu miejskim przy ulicy Kościuszki. Zmarła 23 października 1966 roku i została pochowana na Cmentarzu Starym w Kielcach.
Artur Szlufik
ZDJECIE
Maria Bularska z mężem dr Janem Bularskim
ENGLISH
Maria Bularska was born on October 5, 1896, in Kielce. She was the daughter of Teofil and Józefa (née Świeżewska). Before the war, she lived with her husband, Dr. Jan Bularski – the chief physician of the Kielce military garrison – at Kapitulna Street in Kielce.
Following the outbreak of World War II, she and her husband engaged in underground resistance activities. She was a member of the Union of Armed Struggle (ZWZ) and later served in the Home Army. Together, they provided aid to those in need and individuals hiding from the Gestapo, issued forged documents, and distributed the underground press. Underground education classes were also held in their apartment on Kapitulna Street. After the Polish Red Cross (PCK) hospital opened, she was one of the first women from Kielce to volunteer as auxiliary staff.
On October 15, 1943, she was arrested by the Gestapo along with her husband and their youngest daughter, 12-year-old Barbara. They were imprisoned in the Kielce prison. Jan Bularski was executed by firing squad on October 24 during a mass execution in Słowik near Kielce, while their daughter was released after several months in prison. Maria was deported to the Auschwitz concentration camp (KL Auschwitz) in a transport on December 19, 1943. Her prisoner number was 72292. She managed to survive the camp.
She returned to Kielce on March 20, 1945. After the war, she worked at the municipal hospital on Kościuszki Street. She passed away on October 23, 1966, and was buried at the Old Cemetery in Kielce.
Translated by Ewa Wyrzykowska