Marian Green (1894-1941)
Urodził się 2 lutego 1894 r. w Wiązownicy. W czasie I wojny światowej walczył w legionach w okolicach Worochty, Jaremcza, Huszt, dostał się do niewoli rosyjskiej. Po dwóch latach, po ogłoszeniu przez Rosję amnestii dla legionistów polskich, w 1918 r, powrócił do Kielc. Brał udział w wojnie polsko-bolszewickiej. Od 1934 r. objął stanowisko intendenta w Szpitalu św. Aleksandra. Dzięki jego zdolnościom organizacyjnym szpital mógł funkcjonować w najtrudniejszym okresie, gdy w 1939 r. został pozbawiony swojej siedziby i sprzętu i został przeniesiony do budynku Seminarium Duchownego. Zaangażował się w pomoc rannym oficerom i żołnierzom, brał udział w dostarczaniu im fałszywych dokumentów chroniących przed wysyłką do obozów w Rzeszy. W czerwcu 1941 r. został aresztowany w szpitalu i po miesięcznym pobycie w więzieniu na II oddziale politycznym, trafił do hitlerowskiego obozu koncentracyjnego w Auschwitz. Zmarł 5 listopada 1941 r.
Marian Green upamiętniony jest na Murze Pamięci OMPiO.
ENGLISH
Marian Green was born on February 2, 1894, in Wiązownica. During World War I, he fought in the Polish Legions in the areas of Vorokhta, Yaremche, and Khust, and was taken into Russian captivity. After two years, following Russia’s declaration of an amnesty for Polish legionnaires, he returned to Kielce in 1918. He participated in the Polish-Soviet War. In 1934, he took up the position of quartermaster at the St. Alexander Hospital. Thanks to his organizational skills, the hospital was able to function during its most difficult period when, in 1939, it was stripped of its premises and equipment and relocated to the building of the Theological Seminary. He became involved in aiding wounded officers and soldiers, participating in providing them with forged identity documents to protect them from being deported to camps in the Reich. In June 1941, he was arrested at the hospital and, after a month-long stay in the prison’s 2nd political ward, he was sent to the Nazi concentration camp at Auschwitz. He passed away on November 5, 1941.
Marian Green is commemorated on the Memorial Wall of the OMPiO (Patriotic and Civic Education Centre).
Translated by Ewa Wyrzykowska